I HE WHO IS HUNGRY IS NOT ALONE. WHEN he awakened he was hungry.
The sea was growing calmer. But there was still a heavy swell, which made his departure, for the present at least, impossible. The day, too, was far advanced. For the sloop with its burden to get to Guernsey before midnight, it was necessary to start in the morning.
Although pressed by hunger, Gilliatt began by stripping himself, the only means of getting warmth. His clothing was saturated by the storm, but the rain had washed out the sea-water, which rendered it possible to dry them.
He kept nothing on but his trousers, which he turned up nearly to the knees.
His overcoat, jacket, overalls, and sheepskin he spread out and fixed with large round stones here and there. Then he thought of eating.
He had recourse to his knife, which he was careful to sharpen, and to keep always in good condition; and he detached from the rocks a few limpets, similar in kind to the clonisses of the Mediterranean. It is well known that these are eaten raw; but after so many labours, so various and so rude, the pittance was meagre. His biscuit was gone but of water he had now abundance.
He took advantage of the receding tide to wander among the rocks in search of crayfish. There was extent enough of rock to hope for a successful search.
But he had not reflected that he could do nothing with these without fire to cook them. If he had taken the trouble to go to his store cavern, he would have found it inundated with the rain. His wood and coal were drowned, and of his: store of tow, which served him for tinder, there was not a fibre which was not saturated. No means remained of lighting a fire.
For the rest, his blower was completely disorganised. The screen of the hearth of his forge was broken down; the storm had sacked and devastated his workshop. With what tools and apparatus had escaped the general wreck, he could still have done carpentry work; but he could not have accomplished any of the labours of the smith. Gilliatt, however, never thought of his workshop for a moment.
Drawn in another direction by the pangs of hunger, he had pursued without much reflection his search for food. He wandered, not in the gorge of the rocks, but outside among the smaller breakers. It was there that the Durande, ten weeks previously, had first struck upon the sunken reef.
For the search that Gilliatt was prosecuting, this part was more favourable than the interior. At low water the crabs are accustomed to crawl out into the air. They seem to like to warm themselves in the sun, where they swarm sometimes to the disgust of loiterers, who recognise in these creatures, with their awkward sidelong gait, climbing clumsily from crack to crack the lower stages of the rocks like the steps of a staircase, a sort of sea vermin.
For two months Gilliatt had lived upon these vermin of the sea.
On this day, however, the crayfish and crabs were both wanting. The tempest had driven them into their solitary retreats; and they had not yet mustered courage to venture abroad. Gilliatt held his open knife in his hand, and from time to time scraped a cockle from under the bunches of seaweed, which he ate while still walking.
He could not have been far from the very spot where Sieur Clubin had perished.
As Gilliatt was determining to content himself with the sea-urchins and the chataignes de mer, a little clattering noise at his feet aroused his attention A large crab, startled by his approach, had just dropped into a pool. The water was shallow, and he did not lose sight of it.
He chased the crab along the base of the rock; the crab moved fast.
Suddenly it was gone.
It had buried itself in some crevice under the rock.
Gilliatt clutched the projections of the rock, and stretched out to observe where it shelved away under the water.
As he suspected, there was an opening there in which the creature had evidently taken refuge. It was more than a crevice; it was a kind of porch.
The sea entered beneath it, but was not deep. The bottom was visible, covered with large pebbles, The pebbles were green and clothed with confervae, indicating that they were never dry. They were like the tops of a number of heads of infants, covered with a kind of green hair.
Holding his knife between his teeth, Gilliatt descended, by the help of feet and hands, from the upper part of the escarpment, and leaped into the water. It reached almost to his shoulders.
He made his way through the porch, and found himself in a blind passage, with a roof in the form of a rude arch over his head. The walls were polished and slippery. The crab was nowhere visible. He gained his feet and advanced in daylight growing fainter, so that he began to lose the power to distinguish objects.
At about fifteen paces the vaulted roof ended overhead. He had penetrated beyond the blind passage. There was here more space, and consequently more daylight. The pupils of his eyes, moreover, had dilated; he could see pretty clearly. He was taken by surprise.
He had made his way again into the singular cavern which he had visited in the previous month. The only difference was that he had entered by the way of the sea.
It was through the submarine arch, that he had remarked before, that he had just entered. At certain low tides it was accessible.
His eyes became more accustomed to the place. His vision became clearer and clearer. He was astonished. He found himself again in that extraordinary palace of shadows; saw again before his eyes that vaulted roof, those columns, those purple and blood-like stains, that vegetation rich with gems, and at the farther end, that crypt or sanctuary, and that altar-like stone. He took little notice of these details, but their impression was in his mind, and he saw that the place was unchanged.
He observed before him, at a certain height in the wall, the crevice through which he had penetrated the first time, and which, from the point where he now stood, appeared inaccessible.
Near the moulded arch, he remarked those low dark grottoes, a sort of caves within the cavern, which he had already observed from a distance. He now stood nearer to them. The entrance to the nearest to him was out of the water, and easily approachable. Nearer still than this recess he noticed, above the level of the water, and within reach of his hand, a horizontal fissure. It seemed to him probable that the crab had taken refuge there, and he plunged his hand in as far as he was able, and groped about in that dusky aperture.
Suddenly he felt himself seized by the arm. A strange indescribable horror thrilled through him
Some living thing-thin, rough, flat, cold, slimy-had twisted itself round his naked arm, in the dark depth below. It crept upward towards his chest. Its pressure was like a tightening cord, its steady persistence like that of a screw. In less than a moment some mysterious spiral form had passed round his wrist and elbow, and had reached his shoulder. A sharp point penetrated beneath the armpit.
Gilliatt recoiled; but he had scarcely power to move! He was, as it were, nailed to the place. With his left hand, which was disengaged, he seized his knife, which he still held between his teeth, and with that hand, holding the knife, he supported himself against the rocks, while he made a desperate effort to withdraw his arm. He succeeded only in disturbing his persecutor, which wound itself still tighter. It was supple as leather, strong as steel, cold as night.
A second form-sharp, elongated, and narrow-issued out of the crevice, like a tongue out of monstrous jaws. It seemed to lick his naked body. Then suddenly stretching out, it became longer and thinner, as it crept over his skin, and wound itself round him. At the same time a terrible sense of pain comparable to nothing he had ever known, compelled all his muscles to contract, He felt upon his skin a number of flat rounded points. It seemed as if innumerable suckers had fastened to his flesh and were about to drink his blood.
A third long undulating shape issued from the hole in the rock; seemed to feel its way about his body; lashed round his ribs like a cord, and fixed itself there.
Agony when at its height is mute. Gilliatt uttered no cry. There was sufficient light for him to see the repulsive forms which had entangled themselves about him. A fourth ligature, but this one swift as an arrow, darted towards his stomach, and wound around him there.
It was impossible to sever or tear away the slimy bands which were twisted tightly round his body, and were adhering by a number of points. Each of the points was the focus of frightful and singular pangs. It was as if numberless small months were devouring him at the same time.
A fifth long, slimy, ribbon-shaped strip issued from the hole. It passed over the others, and wound itself tightly around his chest. The compression increased his sufferings. He could scarcely breathe
These living thongs were pointed at their extremities, but broadened like a blade of a sword towards its hilt. All belonged evidently to the same centre. They crept and glided about him; he felt the strange points of pressure, which seemed to him like mouths, change their places from time to time.
Suddenly a large, round, flattened, glutinous mass issued from beneath the crevice. It was the centre; the five thongs were attached to it like spokes to the nave of a wheel. On the opposite side of this disgusting monster appeared the commencement of three other tentacles, the ends of which remained under the rock. In the middle of this slimy mass appeared two eyes
The eyes were fixed on Gilliatt.
He recognised the devil-fish.
II THE MONSTER. IT is difficult for those who have not seen it to believe in the existence of the devil-fish.
Compared to this creature, the ancient hydras are insignificant. At times we are tempted to imagine that the vague forms which float in our dreams may encounter in the realm of the Possible attractive forces, having power to fix their lineaments, and shape living beings, out of these creatures of our slumbers. The Unknown has power over these strange visions, and out of them composes monsters. Orpheus, Homer, and Hesiod imagined only the Chimera: Providence has created this terrible creature of the sea.
Creation abounds in monstrous forms of life. The wherefore of this perplexes and affrights the religious thinker.
If terror were the object of its creation, nothing could be imagined more perfect than the devil-fish.
The whale has enormous bulk, the devil-fish is comparatively small, the jararaca makes a hissing noise, the devil-fish is mute; the rhinoceros has a horn, the devil fish has none, the scorpion has a dart, the devil-fish has no dart; the shark has sharp fins, the devil-fish has no fins, the vespertiliobat has wings with claws, the devil-fish has no wings; the porcupine has his spines, the devil-fish has no spines; the sword-fish has his sword, the devil-fish has none; the torpedo has its electric spark, the devil-fish has none; the toad has its poison, the devil-fish has none; the viper has its venom, the devil-fish has no venom; the lion has its talons, the devil-fish has no talons; the griffon has its beak, the devil-fish has no beak; the crocodile has its jaws, the devil-fish has no teeth.
The devil-fish has no muscular organisation, no menacing cry, no breastplate, no horn, no dart, no claw, no tail with which to hold or bruise; no cutting fins, or wings with nails, no prickles, no sword, no electric discharge, no poison, no talons, no beak, no teeth. Yet he is of all creatures the most formidably armed.
What, then, is the devil-fish? It is the sea vampire.
The swimmer who, attracted by the beauty of the spot, ventures among breakers in the open sea, where the still waters hide the splendours of the deep, or in the hollows of unfrequented rocks, in unknown caverns abounding in sea plants, Testacea, and Crustacea, under the deep portals of the ocean, runs the risk of meeting it. If that fate should be yours, be not curious, but fly. The intruder enters there dazzled, but quits the spot in terror.
This frightful apparition, which is always possible among the rocks in the open sea, is a grayish form which undulates in the water. It is of the thickness of a man’s arm, and in length nearly five feet. Its outline is ragged. Its form resembles an umbrella closed, and without handle. This irregular mass advances slowly towards you. Suddenly it opens, and eight radii issue abruptly from around a face with two eyes. These radii are alive; their undulation is like lambent flames; they resemble, when opened, the spokes of a wheel, of four or five feet in diameter. A terrible expansion! It springs upon its prey.
The devil-fish harpoons its victim.
It winds around the sufferer, covering and entangling him in its longs folds. Underneath it is yellow; above, a dull earthy hue: nothing could render that inexplicable shade dust-coloured. Its form is spider-like, but its tints are like those of the chameleon. When irritated it becomes violet. Its most horrible characteristic is its softness.
Its folds strangle, its contact paralyses
It has an aspect like gangrened or scabrous flesh. It is a monstrous embodiment of disease.
It adheres closely to its prey, and cannot be torn away-a fact which is due to its power of exhausting air. The eight antennae, large at their roots, diminish gradually, and end in needle-like points. Underneath each of these feelers range two rows of pustules, decreasing in size-the largest ones near the head, the smaller at the extremities. Each row contains twenty-five of these. There are, therefore, fifty pustules to each feeler and the creature possesses in the whole four hundred These pustules are capable of acting like cupping-glasses They are cartilaginous substances, cylindrical, horny and livid. Upon the large species they diminish gradually from the diameter of a five-franc piece to the size of a split pea. These small tubes can be thrust out and withdrawn by the animal at will. They are capable of piercing to a depth of more than an inch.
This sucking apparatus has all the regularity and delicacy of a keyboard. It stands forth at one moment and disappears the next. The most perfect sensitiveness cannot equal the contractibility of these suckers, always proportioned to the internal movement of the animal and its exterior circumstances. The monster is endowed with the qualities of the sensitive plant.
This animal is the same as those which mariners call Poulps, which science designates Cephalopterę, and which ancient legends call Krakens. It is the English sailors who call them “Devil-fish,” and sometimes Bloodsuckers. In the Channel Islands they are called pieuvres.
They are rare at Guernsey, very small at Jersey; but near the island of Sark are numerous as well as very large.
An engraving in Somnini’s edition of Buffon represents a Cephaloptera crushing a frigate. Denis Montfort, in fact, considers the Poulp, or Octopod, of high latitudes, strong enough to destroy a ship. Bory Saint Vincent doubts this; but he shows that in our regions they will attack men. Near Brecq-Hou, in Sark, they show a cave where a devil-fish a few years since seized and drowned a lobster-fisher. Peron and Lamarck are in error in their belief that the “poulp” having no fins cannot swim. He who writes these lines has seen with his own eyes, at Sark, in the cavern called the Boutiques, a pieuvre swimming and pursuing a bather. When captured and killed, this specimen was found to be four English feet broad, and it was possible to count its four hundred suckers. The monster thrust them out convulsively in the agony of death.
According to Denis Montfort, one of those observers whose marvellous intuition sinks or raises them to the level of magicians, the poulp is almost endowed with the passions of man; it has its hatreds. In fact, in the Absolute, to be hideous is to hate.
Hideousness struggles under the natural law of elimination, which necessarily renders it hostile.
When swimming, the devil-fish rests, so to speak, in its sheath. It swims with all its parts drawn close. It may be likened to a sleeve sewn up with a closed fist within. The protuberance, which is the head, pushes the water aside and advances with a vague undulatory movement. Its two eyes, though large are indistinct, being of the colour of the water.
When in ambush, or seeking its prey, it retires into itself, grows smaller and condeness itself. It is then scarcely distinguishable in the submarine twilight.
At such times it looks like a mere ripple in the water. It resembles anything except a living creature.
The devil-fish is crafty. When its victim is unsuspicious, it opens suddenly.
A glutinous mass, endowed with a malignant will, what can be more horrible?
It is in the most beautiful azure depths of the limpid water that this hideous, voracious polyp delights. It always conceals itself-a fact which increases its terrible associations. When they are seen, it is almost after they have been captured.
At night, however, and particularly in the hot season, it becomes phosphorescent. These horrible creatures have their passions, their submarine nuptials. Then it adorns itself, burns and illumines; and from the height of some rock it may be seen in the deep obscurity of the waves below, expanding with a pale irradiation-a spectral sun.
The devil-fish not only swims, it walks. It is partly fish, partly reptile. It crawls upon the bed of the sea. At these times it makes use of its eight fuelers, and creeps along in the fashion of a species of swift-moving caterpillar.
It has no blood, no bones, no flesh. It is soft and flabby-a skin with nothing inside. Its eight tentacles may be turned inside out like the fingers of a glove.
It has a single orifice in the centre of its radii, which appears at first to be neither the vent nor the mouth. It is, in fact, both one and the other. The orifice performs double function. The entire creature is cold.
The jelly-fish of the Mediterranean is repulsive. Contact with that animated gelatinous substance which envelops the bather, in which the hands sink, and the nail scratch ineffectively; which can be torn without killing it and which can be plucked off without entirely removing it-that fluid and yet tenacious creature which slips throng the fingers-is disgusting; but no horror can equal the sudden apparition of the devil-fish, that Medusa with its eight serpents.
No grasp is like the sudden strain of the cephaloptera. It is with the sucking apparatus that it attacks. The victim is oppressed by a vacuum drawing at numberless points; it is not a clawing or a biting, but an indescribable scarification. A tearing of the flesh is terrible, but less terrible than a sucking of the blood. Claws are harmless compared with the horrible action of these natural air-cups. The talons of the wild beast enter into your flesh; but with the cephaloptera it is you who enter into the creature. The muscles swell, the fibres of the body are contorted, the skin cracks under the loathsome oppression, the blood spurts out and mingles horribly with the lymph of the monster, which clings to its victim by innumerable hideous mouths. The hydra incorporates itself with the man; the man becomes one with the hydra. The spectre lies upon you: the tiger can only devour you; the devil-fish, horrible, sucks your life-blood away. He draws you to him, and into himself; while bound down, glued to the ground, powerless, you feel yourself gradually emptied into this horrible pouch, which is the monster itself.
These strange animals, Science, in accordance with its habit of excessive caution even in the face of facts, at first rejects as fabulous; then she decides to observe them; then she dissects, classifies, catalogues, and labels; then procures specimens, and exhibits them in glass cases in museums. They enter then into her nomenclature; are designated molluscs, invertebrate, radiate: she determines their position in the animal world a little above the calamaries, a little below the cuttle-fish; she finds for these hydras of the sea an analogous creature in fresh water called the argyronecte: she divides them into great, medium, and small kinds; she admits more readily the existence of the small than of the large species, which is, however, the tendency of science in all countries, for she is by nature more microscopic than telescopic. She regards them from the point view of their construction, and calls them Cephaloptera; counts their antennae, and calls them Octopedes. This fine, she leaves them. Where science drops them philosophy takes them up.
Philosophy in her turn studies these creatures. She goes both less far and further. She does not dissect, but meditate. Where the scalpel has laboured she plunges the hypothesis. She seeks the final cause. Eternal perplexity of the thinker. These creatures disturb his ideas of the Creator. They are hideous surprises. They are the death’s-head at the feast of contemplation. The philosopher determines their characteristics in dread. They are the concrete forms of evil. What attitude can he take towards this treason of creation against herself? To whom can he look for the solution of these riddles? The Possible is a terrible matrix. Monsters are mysteries in their concrete form. Portions of shade issue from the mass, and something within detaches itself, rolls, floats, condenses, borrows elements from the ambient darkness, becomes subject to unknown polarisations, assumes a kind of life, furnishes itself with some unimagined form from the obscurity, and with some terrible spirit from the miasma, and wanders ghost-like among living things. It is as if night itself assumed the forms of animals. But for what good? with what object? Thus we come again to the eternal questioning
These animals are indeed phantoms as much as monsters. They are proved and yet improbable. Their fate is to exist in spite of a priori reasonings. They are the amphibia of the shore which separates life from death. Their unreality makes their existence puzzling. They touch the frontier of man’s domain and people the region of chimeras. We deny the possibility of the vampire, and the cephaloptera appears. Their swarming is a certainty which disconcerts our confidence. Optimism, which is nevertheless in the right, becomes silenced in their presence. They form the visible extremity of the dark circles. They mark the transition of our reality into another. They seem to belong to that commencement of terrible life which the dreamer sees confusedly through the loophole of the night.
That multiplication of monsters, first in the Invisible, then in the Possible, has been suspected, perhaps perceived, by magi and philosophers in their austere ecstasies and profound contemplations. Hence the conjecture of a material hell. The demon is simply the invisible tiger. The wild beast which devours souls has been presented to the eyes of human beings by St. John, and by Dante in his vision of Hell.
If, in truth, the invisible circles of creation continue indefinitely, if after one there is yet another, and so forth in illimitable progression; if that chain, which for our part we are resolved to doubt, really exist, the cephaloptera at one extremity proves Satan at the other. It is certain that the wrongdoer at one end proves the existence of wrong at the other.
Every malignant creature, like every perverted intelligence, is a sphinx. A terrible sphinx propounding a terrible riddle-the riddle of the existence of Evil.
It is this perfection of evil which has sometimes sufficed to incline powerful intellects to a faith in the duality of the Deity, towards that terrible bifrons of the Manichaeans.
A piece of silk stolen during the last war from the palace of the Emperor of China represents a shark eating a crocodile, who is eating a serpent, who is devouring an eagle, who is preying on a swallow, who in his turn is eating a caterpillar.
All nature which is under our observation is thus alternately devouring and devoured. The prey prey on each other.
Learned men, however, who are also philosophers, and therefore optimists in their view of creation, find, or believe they find, an explanation. Among others, Bonnet of Geneva, that mysterious exact thinker, who was opposed to Buffon, as in later times Geoffroy St. Hilaire has been to Cuvier, was struck with the idea of the final object. His notions may be summed up thus: universal death necessitates universal sepulture; the devourers are the sextons of the system of nature. All created things enter into and form the elements of other. To decay is to nourish. Such is the terrible law from which not even man himself escapes.
In our world of twilight this fatal order of things produces monsters. You ask for what purpose. We find the solution here.
But is this the solution? Is this the answer to questionings? And if so, why not some different ordeal of things? Thus the question returns.
Let us live: be it so.
But let us endeavour that death shall be progress. Let us aspire to an existence in which these mysteries shall be made clear. Let us follow that conscience which leads us thither.
For let us never forget that the highest is only attained through the high.
III ANOTHER KIND OF SEA-COMBAT. SUCH was the creature in whose power Gilliatt had fallen for some minutes.
The monster was the inhabitant of the grotto, the terrible genii of the place-a kind of sombre demon of the water.
All the splendours of the cavern existed for it alone.
On the day of the previous month when Gilliatt had first penetrated into the grotto, the dark outline, vaguely perceived by him in the ripples of the secret waters, was this monster. It was here in its home.
When entering for the second time into the cavern in pursuit of the crab he had observed the crevice in which he supposed that the crab had taken refuge, the pieuvre was there lying in wait for prey.
Is it possible to imagine that secret ambush?
No bird would brood, no egg would burst to life, no flower would dare to open, no breast to give milk, no heart to love, no spirit to soar, under the influence of that apparition of evil watching with sinister patience in the dusk.
Gilliatt had thrust his arm deep into the opening; the monster had snapped at it. It held him fast, as the spider holds the fly.
He was in the water up to his belt; his naked feet clutching the slippery roundness of the huge stones at the bottom; his right arm bound and rendered powerless by the flat coils of the long tentacles of the creature, and his body almost hidden under the folds and cross folds of this horrible bandage.
Of the eight arms of the devil-fish three adhered to the rock, while five encircled Gilliatt. In this way, clinging to the granite on the one hand, and with the other to its human prey, it enchained him to the rock. Two hundred and fifty suckers were upon him, tormenting him with agony and loathing. He was grasped by gigantic hands, the fingers of which were each nearly a yard long, and furnished inside with living blisters eating into the flesh.
As we have said, it is impossible to tear oneself from the folds of the devil-fish. The attempt ends only in a firmer grasp. The monster clings with more determined force. Its effort increases with that of its victim; every struggle produces a tightening of its ligatures.
Gilliatt had but one resource, his knife.
His left hand only was free; but the reader knows with what power he could use it. It might have been said that he had two right hands.
His open knife was in his hand.
The antenna of the devil-fish cannot be cut; it is a leathery substance impossible to divide with the knife-it slips under the edge; its position in attack also is such that to cut it would be to wound the victim’s own flesh.
The creature is formidable, but there is a way of resisting it. The fishermen of Sark know this, as does any one who has seen them execute certain abrupt movements in the sea. The porpoises know it also; they have a way of biting the cuttle-fish which decapitates it. Hence the frequent sight on the sea of pen-fish, poulps, and cuttle-fish without heads.
The cephaloptera, in fact, is only vulnerable through the head.
Gilliatt was not ignorant of this fact.
He had never seen a devil-fish of this size. His first encounter was with one of the larger species. Another would have been powerless with terror.
With the devil-fish as with, a furious bull there is a certain moment in the conflict which must be seized. It is the instant when the bull lowers the neck; it is the instant when the devil-fish advances its head. The movement is rapid. He who loses that moment is destroyed.
The things we have described occupied only a few moments. Gilliatt, however, felt the increasing power of its innumerable suckers.
The monster is cunning; it tries first to stupefy its prey. It seizes and then pauses awhile.
Gilliatt grasped his knife; the sucking increased.
He looked at the monster, which seemed to look at him.
Suddenly it loosened from the rock its sixth antenna, and darting it at him, seized him by the left arm.
At the same moment it advanced its head with a violent movement. In one second more its mouth would have fastened on his breast. Bleeding in the sides, and with his two arms entangled, he would have been a dead man.
But Gilliatt was watchful. He avoided the antenna, and at the moment when the monster darted forward to fasten on his breast, he struck it with the knife clenched in his left hand. There were two convulsions in opposite directions-that of the devil-fish and that of its prey. The movement was rapid as a double flash of lightnings.
He had plunged the blade of his knife into the flat slimy substance, and by a rapid movement, like the flourish of a whip in the air, describing a circle round the two eyes, he wrenched the head off as a man would draw a tooth.
The struggle was ended. The folds relaxed. The monster dropped away, like the slow detaching of bands. The four hundred suckers, deprived of their sustaining power, dropped at once from the man and the rock. The mass sank to the bottom of the water.
Breathless with the struggle, Gilliatt could perceive upon the stones at his feet two shapeless, slimy heaps-the head on one side, the remainder of the monster on the other.
Fearing, nevertheless, some convulsive return of his agony, he recoiled to avoid the reach of the dreaded tentacles.
But the monster was quite dead.
Gilliatt closed his knife.
IV NOTHING IS HIDDEN, NOTHING LOST. IT was time that he killed the devil-fish. He was almost suffocated. His right arm and his chest were purple. Numberless little swellings were distinguishable upon them; the blood flowed from them here and there. The remedy for these wounds is sea-water. Gilliatt plunged into it, rubbing himself at the same time with the palms of his hands. The swellings disappeared under the friction.
By stepping farther into the waters he had, without perceiving it, approached to the species of recess already observed by him near the crevice where he had been attacked by the devil-fish.
This recess stretched obliquely under the great walls of the cavern, and was dry. The large pebbles which had become heaped up there had raised the bottom above the level of ordinary tides. The entrance was a rather large elliptical arch; a man could enter by stooping. The green light of the submarine grotto penetrated into it and lighted it feebly.
It happened that, while hastily rubbing his skin, Gilliatt raised his eyes mechanically.
He was able to see far into the cavern.
He fancied that he perceived, in the farthest depth of the dusky recess, something smiling.
Gilliatt had never heard the word “hallucination,” but he was familiar with the idea. Those mysterious encounters with the Invisible, which, for the sake of avoiding the difficulty of explaining them, we call hallucinations, are in nature. Illusions or realities, visions are a fact. He who has the gift will see them. Gilliatt, as we have said, was a dreamer. He had at times the faculty of a seer. It was not in vain that he had spent his days in musing among solitary places.
He imagined himself the dupe of one of those mirages which he had more than once beheld when in his dreamy moods.
The opening was somewhat in the shape of a chalk-burner’s oven. It was a low niche with projections like basket-handles. Its abrupt groins contracted gradually as far as the extremity of the crypt, where the heaps of round stones and the rocky roof joined.
Gilliatt entered, and lowering his head, advanced towards the object in the distance.
There was indeed something smiling.
It was a death’s head; but it was not only the head. There was the entire skeleton. A complete human skeleton was lying in the cavern.
In such a position a bold man will continue his researches.
Gilliatt cast his eyes around. He was surrounded by a multitude of crabs. The multitude did not stir. They were but empty shells.
These groups were scattered here and there among the masses of pebbles in irregular constellations.
Gilliatt, having his eyes fixed elsewhere, had walked among them without perceiving them.
At this extremity of the crypt, where he had now penetrated, there was a still greater heap of remains. It was a confused mass of legs, antennae, and mandibles. Claws stood wide open; bony shells lay still under their bristling prickles; some reversed showed their livid hollows. The heap was like a melee of besiegers who had fallen, and lay massed together.
The skeleton was partly buried in this heap.
Under this confused mass of scales and tentacles the eye perceived the cranium with its furrows, the vertebrae, the thigh bones, the tibias and the long-jointed finger-bones with their nails. The frame of the ribs was filled with crabs. Some heart had once beat there. The green mould of the sea had settled round the sockets of the eyes. Limpets had left their slime upon the bony nostrils. For the rest, there were not in this cave within the rocks either seagulls, or weeds, or a breath of air. All was still. The teeth grinned.
The sombre side of laughter is that strange mockery of its expression which is peculiar to a human skull.
This marvellous palace of the deep, inlaid and incrusted with all the gems of the sea, had at length revealed and told its secret. It was a savage haunt; the devil-fish inhabited it; it was also a tomb, in which the body of a man reposed.
The skeleton and the creatures around it oscillated vaguely in the reflections of the subterranean water-which trembled upon the roof and wall. The horrible multitude of crabs looked as if finishing their repast. These crustacea seemed to be devouring the carcass. Nothing could be more strange than the aspect of the dead vermin upon their dead prey.
Gilliatt had beneath his eyes the storehouse of the of the devil-fish.
It was a dismal sight. The crabs had devoured the man; the devil-fish had devoured the crabs.
There were no remains of clothing anywhere visible. The man must have been seized naked.
Gilliatt, attentively examining, began to remove the shells from the skeleton. What had this man been? The body was admirably dissected; it looked as if prepared for the study of its anatomy; all the flesh was stripped; not a muscle remained; not a bone was missing. If Gilliatt had been learned in science he might have demonstrated the fact. The periostea, denuded of their covering, were white and smooth, as if they had been polished. But for some green mould of sea-mosses here and there they would have been like ivory. The cartilaginous divisions were delicately inlaid and arranged. The tomb sometimes produces this dismal mosaic work.
The body was, as it were, interred under the heap of dead crabs. Gilliatt disinterred it.
Suddenly he stooped, and examined more closely.
He had perceived around the vertebral column a sort of belt.
It was a leathern girdle, which had evidently been worn buckled upon the waist of the man when alive.
The leather was moist; the buckle rusty.
Gilliatt pulled the girdle; the vertebrae of the skeleton resisted, and he was compelled to break through them in order to remove it. A crust of small shells had begun to form upon it.
He felt it, and found a hard substance within, apparently of square form. It was useless to endeavour to unfasten the buckle, so he cut the leather with his knife.
The girdle contained a little iron box and some pieces of gold. Gilliatt counted twenty guineas.
The iron box was an old sailor’s tobacco-box, opening and shutting with a spring. It was very tight and rusty. The spring, being completely oxidised, would not work.
Once more the knife served Gilliatt in a difficulty. A pressure with the point of the blade caused the lid to fly up.
The box was open.
There was nothing inside but pieces of paper.
A little roll of very thin sheets, folded in four, was fitted in the bottom of the box. They were damp, but not injured. The box, hermetically sealed, had preserved them. Gilliatt unfolded them.
They were three bank notes of one thousand pounds sterling each; making together seventy-five thousand francs.
Gilliatt folded them again, replaced them in the box, taking advantage of the space which remained to add the twenty guineas, and then reclosed the box as well as he could.
Next he examined the girdle.
The leather, which had originally been polished outside, was rough within. Upon this tawny ground some letters had been traced in black thick ink. Gilliatt deciphered them, and read the words, “Sieur Clubin.”
V THE FATAL DIFFERENCE BETWEEN SIX INCHES AND TWO FEET. GILLIATT replaced the box in the girdle, and placed the girdle in the pocket of his trousers.
He left the skeleton among the crabs, with the remains of the devil-fish beside it.
While he had been occupied with the devil-fish and the skeleton, the rising tide had submerged the entrance to the cave. He was only enabled to leave it by plunging under the arched entrance. He got through without difficulty; for he knew the entrance well, and was master of these gymnastics in the sea.
It is easy to understand the drama which had taken place there during the ten weeks preceding. One monster had preyed upon another; the devil-fish had seized Clubin.
These two embodiments of treachery had met in the inexorable darkness. There had been an encounter at the bottom of the sea between these two compounds of mystery and watchfulness; the monster had destroyed the man; a horrible fulfilment of justice.
The crab feeds on carrion, the devil-fish on crabs. The devil-fish seizes as it passes any swimming animal-an otter, a dog, a man if it can-sucks the blood, and leaves the body at the bottom of the water. The crabs are the spider-formed scavengers of the sea. Putrefying flesh attracts them; they crowd round it, devour the body, and are in their turn consumed by the devil-fish. Dead creatures disappear in the crab, the crab disappears in the pieuvre. This is the law which we have already pointed out.
The devil-fish had laid hold of him, and drowned him. Some wave had carried his body into the cave, and deposited it at the extremity of the inner cavern, where Gilliatt had discovered it.
He returned searching among the rocks for sea-urchins and limpets. He had no desire for crabs; to have eaten them now would have seemed to him like feeding upon human flesh.
For the rest, he thought of nothing but of eating what he could before starting. Nothing now interposed to prevent his departure. Great tempests are always followed by a calm, which lasts sometimes several days. There was, therefore, no danger from the sea. Gilliatt had resolved to leave the rocks on the following day. It was important, on account of the tide, to keep the barrier between the two Douvres during the night; but he intended to remove it at daybreak, to push the sloop out to sea, and set sail for St. Sampson. The light breeze which was blowing came from the south-west, which was precisely the wind which he would want.
It was in the first quarter of the moon, in the month of May; the days were long.
When Gilliatt, having finished his wanderings among the rocks, and appeased his appetite to some extent, returned to the passage between the two Douvres, where he had left the sloop, the sun had set, the twilight was increased by that pale light which comes from a crescent moon; the tide had attained its height, and was beginning to ebb. The funnel standing upright above the sloop had been covered by the foam during the tempest with a coating of salt which glittered white in the light of the moon.
This circumstance reminded Gilliatt that the storm had inundated the sloop, both with surf and rain-water, and that if he meant to start in the morning it would be necessary to bail it out.
Before leaving to go in quest of crabs, he had ascertained that it had about six inches of water in the hold. The scoop which he used for the purpose would, he thought, be sufficient for throwing the water overboard.
On arriving at the barrier Gilliatt was struck with terror. There were nearly two feet of water in the sloop. A terrible discovery: the bark had sprung a leak.
She had been making water gradually during his absence. Burdened as she was, two feet of water was a perilous addition. A little more, and she must inevitably founder. If he had returned but an hour later, he would probably have found nothing above water but the funnel and the mast.
There was not a minute to be lost in deliberation. It was absolutely necessary to find the leakage, stop it, and then empty the vessel, or at all events lighten it. The pumps of the Durande had been lost in the break-up of the wreck. He was reduced to use the scoop of the bark. To find the leak was the most urgent necessity.
Gilliatt set to work immediately, and without even giving himself time to dress. He shivered; but he no longer felt either hunger or cold.
The water continued to gain upon his vessel. Fortunately there was no wind. The slightest swell would have been fatal.
The moon went down.
Bent low, and plunged in the water deeper than his waist, he groped about for a long time. He discovered the mischief at last.
During the gale, at the critical moment when the sloop had swerved, the strong bark had bumped and grazed rather violently on the rocks. One of the projections of the Little Douvre had made a fracture in the starboard side of the hull.
The leak unluckily-it might almost have been said maliciously-had been made near the joint of the two riders; a fact which, joined with the fury of the hurricane, had prevented him perceiving it during his dark and rapid survey in the height of the storm.
The fracture was alarming on account of its size; but fortunately, although the vessel was sunk lower than usual by the weight of water, it was still above the ordinary water-line.
At the moment when the accident had occurred the waves had rolled heavily into the defile, and had flooded through the breach; and the vessel had sunk a few inches under the additional weight, so that, even after the subsidence of the water, the weight having raised the water-line, had kept the hole still under the surface. Hence the imminence of the danger. But if he could succeed in stopping the leak, he could empty the sloop; the hole once stanched, the vessel would rise to its usual water-line, the fracture would be above water, and in this position the repair would be easy, or at least possible. He had still, as we have already said, his carpenters’ tools in good condition.
But meanwhile what uncertainty must he not endure! What perils, what chances of accidents! He heard the water rising inexorably. One shock, and all would have perished. What misery seemed in store for him! Perhaps his endeavours were even now too late.
He reproached himself bitterly. He thought that he ought to have seen the damage immediately. The six inches of water in the hold ought to have suggested it to him. He had been stupid enough to attribute these six inches of water to the rain and the foam. He was angry with himself for having slept and eaten; he taxed himself even with his weariness, and almost with the storm and the dark night. All seemed to him to have been his own fault.
These bitter self-reproaches filled his mind white engaged in his labour, but they did not prevent his considering well the work he was engaged in.
The leak had been found-that was the first step; to stanch it was the second. That was all that was possible for the moment. Joinery work cannot be carried on under water.
It was a favourable circumstance that the breach in the hull was in the space between the two chains which held the funnel fast on the starboard side. The stuffing with which it was necessary to stop it could be fixed to these chains.
The water meanwhile was gaining. Its depth was now between two and three feet, and it reached above his knees.
VI DE PROFUNDIS AD ALTUM. GILLIATT had to his hand among his reserve of rigging for the sloop a pretty large tarpaulin, furnished with long lanyards at the four corners.
He took this tarpaulin, made fast the two corners by the lanyards to the two rigs of the chains of the funnel on the same side as the leak, and threw it over the gunwale. The tarpaulin hung like a sheet between the Little Douvre and the bark, and sunk in the water. The pressure of the water endeavouring to enter into the hold kept it close to the hull upon the gap. The heavier the pressure the closer the sail adhered. It was stuck by the water itself right upon the fracture. The wound of the bark was stanched.
The tarred canvas formed an effectual barrier between the interior of the hold and the waves without. Not a drop of water entered. The leak was masked, but was not stopped. It was a respite only.
Gilliatt took the scoop and began to bail the sloop. It was time that she were lightened. The labour warmed him a little, but his weariness was extreme. He was forced to acknowledge to himself that he could not complete the work of stanching the hold. He had scarcely eaten anything, and he had the humiliation of feeling himself exhausted.
He measured the progress of his work by the sinking of the level of water below his knees. The fall was slow.
Moreover, the leakage was only Interrupted; the evil was moderated, not repaired. The tarpaulin pushed into the gap began to bulge inside, looking as if a fist were under the canvas, endeavouring to force it through. The canvas, strong and pitchy, resisted; but the swelling and the tension increased, it was not certain that it would not give way, and at any moment the swelling might become a rent. The irruption of water must then recommence.
In such a case, as the crews of vessels in distress know well, there is no other remedy than stuffing. The sailors take rags of every kind which they can find at hand-everything, in fact, which in their language is called “service;” and with this they push the bulging sail-cloth as far as they can into the leak.
Of this “service” Gilliatt had none. All the rags and tow which he had stored up had been used in his operations or carried away by the storm.
If necessary, he might possibly have been able to find some remains by searching among the rocks. The sloop was sufficiently lightened for him to leave it with safety for a quarter of an hour; but how could he make this search without a light? The darkness was complete. There was no longer any moon; nothing but the starry sky. He had no dry tow with which to make a match, no tallow to make a candle, no fire to light one, no lantern to shelter it from the wind. In the sloop and among the rocks all was confused and indistinct. He could hear the water lapping against the wounded hull, but he could not even see the crack. It was with his hands that he had ascertained the bulging of the tarpaulin. In that darkness it was impossible to make any useful search for rags of canvas or pieces of tow scattered among the breakers. Who could glean these waifs and strays without being able to see his path? Gilliatt looked sorrowfully at the sky; all those stars, he thought, and yet no light!
The water in the bark having diminished, the pressure from without increased. The bulging of the canvas became larger, and was still increasing, like a frightful abscess ready to burst. The situation, which had been improved for a short time, began to be threatening.
Some means of stopping it effectually was absolutely necessary. He had nothing left but his clothes, which he had stretched to dry upon the projecting rocks of the Little Douvre.
He hastened to fetch them, and placed them upon the gunwale of the sloop.
Then he took his tarpaulin overcoat, and kneeling in the water, thrust it into the crevice, and pushing the swelling of the sail outward, emptied it of water. To the tarpaulin coat he added the sheepskin, then his Guernsey shirt, and then his jacket. The hole received them all. He had nothing left but his sailor’s trousers, which he took off and pushed in with the other articles. This enlarged and strengthened the stuffing.
The stopper was made, and it appeared to be sufficient.
These clothes passed partly through the gap, the sail-cloth outside enveloping them. The sea making an effort to enter, pressed against the obstacle, spread it over the gap, and blocked it. It was a sort of exterior compression.
Inside, the centre only of the bulging having been driven out, there remained all around the gap and the stuffing just thrust through a sort of circular pad formed by the tarpaulin, which was rendered still firmer by the irregularities of the fracture with which it had become entangled.
The leak was stanched, but nothing could be more precarious. Those sharp splinters of the gap which fixed the tarpaulin might pierce it and make holes, by which the water would enter; while he would not even perceive it in the darkness There was little probability of the stoppage lasting until daylight. Gilliatt’s anxiety changed its form; but he felt it increasing at the same time that he found his strength leaving him.
He had again set to work to bail out the hold, but his arms, in spite of all his efforts, could scarcely lift a scoopful of water. He was naked and shivering. He felt as if the end were now at hand.
One possible chance flashed across his mind. There might be a sail in sight. A fishing-boat which should by any accident be in the neighbourhood of the Douvres might come to his assistance. The moment had arrived when a helpmate was absolutely necessary. With a man and a lantern all might yet be saved. If there were two persons, one might easily bail the vessel. Since the leak was temporarily stanched, as soon as she could be relieved of this burden she would rise and regain her ordinary water-line. The leak would then be above the surface of the water, the repairs would be practicable, and he would be able immediately to replace the stuff by a piece of planking, and thus substitute for the temporary stoppage a complete repair. If not, it would be necessary to wait till daylight-to wait the whole night long; a delay which might prove ruinous. If by chance some ship’s lantern should be in sight, Gilliatt would be able to signal it from the height of the Great Douvre. The weather was calm, there was no wind or rolling sea; there was a possibility of the figure of a man being observed moving against the background of the starry sky. A captain of a ship, or even the master of a fishing-boat, would not be at night in the waters of the Douvres without directing his glass upon the rock, by way of precaution.
Gilliatt hoped that some one might perceive him.
He climbed upon the wreck, grasped the knotted rope, and mounted upon the Great Douvre.
Not a sail was visible around the horizon; not a boat’s lantern. The wide expanse, as far as eye could reach, was a desert. No assistance was possible, and no resistance possible.
Gilliatt felt himself without resources-a feeling which he had not felt until then.
A dark fatality was now his master. With all his labour, all his success, all his courage, he and his bark, and its precious burden, were about to become the sport of the waves. He had no other means of continuing the struggle; he became listless. How could he prevent the tide from returning, the water from rising, the night from continuing? The temporary stoppage which he had made was his sole reliance. He had exhausted and stripped himself in constructing and completing it, he could neither fortify nor add to it. The stop-gap was such that it must remain as it was; and every further effort was useless. The apparatus, hastily constructed was at the mercy of the waves. How would this inert obstacle work? It was this obstacle now, not Gilliatt, which had to sustain the combat; that handful of rags, not that intelligence. The swell of a wave would suffice to reopen the fracture. More or less of pressure-the whole question was comprised in that formula.
All depended upon a brute struggle between two mechanical quantities. Henceforth he could neither aid his auxiliary nor stop his enemy. He was no longer any other than a mere spectator of this struggle, which was one for him of life or death. He who had ruled over it a supreme intelligence, was at the last moment compelled to resign all to a mere blind resistance.
No trial, no terror that he had yet undergone, could bear comparison with this.
From the time when he had taken up his abode upon the Douvres he had found himself environed, and as it were possessed by solitude. This solitude more than surrounded, it enveloped him. A thousand menaces at once had met him face to face. The wind was always there, ready to become furious; the sea, ready to roar. There was no stopping that terrible mouth the wind, no imprisoning that dread monster the sea. And yet he had striven; he, a solitary man, had combated hand to hand with the ocean, had wrestled even with the tempest.
Many other anxieties, many other necessities had he made head against. There was no form of distress with which he had not become familiar. He had been compelled to execute great works without tools, to move vast burdens without aid, without science to resolve problems, without provisions to find food, without bed or roof to cover it to find shelter and sleep.
Upon that solitary rock he had been subjected by turns to all the varied and cruel tortures of nature; oftentimes a gentle mother, not less often a pitiless destroyer.
He had conquered his isolation, conquered hunger, conquered thirst, conquered cold, conquered fever, conquered labour, conquered sleep. He had encountered a mighty coalition of obstacles formed to bar his progress. After his privations there were the elements; after the sea the tempest, after the tempest the devil-fish, after the monster the spectre.
A dismal irony was then the end of all. Upon this rock, whence he had thought to arise triumphant, the spectre of Clubin had only arisen to mock him with a hideous smile.
The grin of the spectre was well founded. Gilliatt saw himself ruined; saw himself no less than Clubin in the grasp of death.
Winter, famine, fatigue, the dismemberment of the wreck, the removal of the machinery, the equinoctial gale, the thunder, the monster, were all as nothing compared with this small fracture in a vessel’s planks. Against the cold one could procure-and he had procured-fire; against hunger the shellfish of the rocks; against thirst, the ram; against the difficulties of his great task, industry and energy; against the sea and the storm, the breakwater; against the devil-fish, the knife; but against the terrible leak he had no weapon.
The hurricane had bequeathed him this sinister fare-well. The last struggle, the traitorous thrust, the treacherous side-blow of the vanquished foe. In its flight the tempest had turned and shot this arrow in the rear. It the final and deadly stab of his antagonist.
It was possible to combat with the tempest, but how could he struggle with that insidious enemy who now attacked him?
If the stoppage gave way, if the leak reopened, nothing could prevent the sloop foundering. It would be the bursting of the ligature of the artery; and once under the water with its heavy burden, no power could raise it. The noble struggle, with two months’ Titanic labour, ended then in annihilation. To recommence would be impossible. He had neither forge nor materials. At daylight, in all probability, he was about to see all his work sink slowly and irrecoverably into the gulf. Terrible, to feel that sombre power beneath. The sea snatched his prize from his hands.
With his bark engulfed, no fate awaited him but to perish of hunger and cold, like the poor shipwrecked sailor on “The Man” rock.
During two long months the intelligences which hover invisibly over the world had been the spectators of these things: on one hand the wide expanse, the waves, the winds the lightnings, the meteors; on the other a man. On one hand the sea, on the other a human mind; on the one hand the infinite, on the other an atom.
The battle had been fierce, and behold the abortive issue of those prodigies of valour.
Thus did this heroism without parallel end in powerlessness; thus ended in despair that formidable struggle-that struggle of a nothing against all, that Iliad against one.
Gilliatt gazed wildly into space.
He had no clothing. He stood naked in the midst of that immensity.
Then overwhelmed by the sense of that unknown infinity, like one bewildered by a strange persecution, confronting the shadows of night, in the presence of that impenetrable darkness, in the midst of the murmur of the waves, the swell, the foam, the breeze, under the clouds, under that vast diffusion of force, under that mysterious firmament of wings, of stars, of gulfs, having around him and beneath him the ocean, above him the constellations, under the great unfathomable deep, he sank, gave up the struggle lay down upon the rock, his face towards the stars, humbled, and uplifting his joined hands towards the terrible depths, he cried aloud, “Have mercy.”
Weighed down to earth by that immensity, he prayed.
He was there alone, in the darkness upon the rock, in the midst of that sea, stricken down with exhaustion like one smitten by lightning, naked like the gladiator in the circus, save that for circus he had the vast horizon, instead of wild beasts the shadows of darkness, instead of the faces of the crowd the eyes of the Unknown, instead of the Vestals the stars, instead of Cęsar the All-powerful.
His whole being seemed to dissolve in cold, fatigue, powerlessness, prayer, and darkness, and his eyes closed.
VII THE APPEAL IS HEARD. SOME hours passed.
The sun rose in an unclouded sky.
Its first ray shone upon a motionless form upon the Great Douvre. It was Gilliatt.
He was still outstretched upon the rock.
He was naked, cold, and stiff; but he did not shiver. His closed eyelids were wan. It would have been difficult for a beholder to say whether the form before him was not a corpse.
The sun seemed to look upon him.
If he were not dead, he was already so near death that the slightest cold wind would have sufficed to extinguish life.
The wind began to breathe, warm and animating: it was the opening breath of May.
Meanwhile the sun ascended in the deep blue sky; its rays, less horizontal, flushed the sky. Its light became warmth. It enveloped the slumbering form.
Gilliatt moved not. If he breathed, it was only that feeble respiration which could scarcely tarnish the surface of a mirror.
The sun continued its ascent, its rays striking less and less obliquely upon the naked man. The gentle breeze which had been merely tepid became hot.
The rigid and naked body remained still without movement; but the skin seemed less livid.
The sun, approaching the zenith, shone almost perpendicularly upon the plateau of the Douvres. A flood of light descended from the heavens; the vast reflection from the glassy sea increased its splendour; the rock itself imbibed the rays and warmed the sleeper.
A sigh raised his breast.
The sun continued its gentle offices. The wind, which was already the breath of summer and of noon, approached him like loving lips that breathed upon him softly.
The peaceful calm upon the sea was perfect. Its murmur was like the droning of the nurse beside the sleeping infant. The rock seemed cradled in the waves.
The sea-birds, who knew that form, fluttered above it; not with their old wild astonishment, but with a sort of fraternal tenderness. They uttered plaintive cries: they seemed to be calling to him. A seamew, who no doubt knew him, was tame enough to come near him. It began to caw as if speaking to him. The sleeper seemed not to hear. The bird hopped upon his shoulder, and pecked his lip softly.
Gilliatt opened his eyes.
The birds dispersed, chattering wildly.
Gilliatt arose, stretched himself like a roused lion, ran to the edge of the platform, and looked down into the space between the two Douvres.
The sloop was there, intact; the stoppage had held out; the sea had probably disturbed it but little.
All was saved.
He was no longer weary. His powers had returned. His swoon had ended in a deep sleep.
He descended and bailed out the sloop, emptied the hold, raised the leakage above the water-line, dressed himself, ate, drank some water, and was joyful.
The gap in the side of his vessel, examined in broad daylight, proved to require more labour than he had thought. It was a serious fracture. The entire day was not too much for its repair.
At daybreak on the morrow, after removing the barrier and reopening the entrance to the defile, dressed in the tattered clothing which had served to stop the leak, having about him Clubin’s girdle and the seventy-five thousand francs, standing erect in the sloop, now repaired, by the side of the machinery which he had rescued, with a favourable breeze and a good sea, Gilliatt pushed off from the Douvres.
He put the sloop’s head for Guernsey.
At the moment of his departure from the rocks, any one who had been there might have heard him singing, in an undertone, the air of “Bonnie Dundee ”